b'Shem

De volgende documenten en geschriften werden geraadpleegd

1) "Het Derde Rijk (1933-45): de nazi revolutie en vestiging (1934-39)." - Britannica Online - Engels

2) "Auschwitz Chronicle 1939-1945" uit de archieven van het Auschwitz Kroniek en de Duitse Bonds Archieven. - Engels
Auteur en Auteursrecht 1989: Danuta Czech.
Uitgeverij: Henry Holt en Co. NV: ISBN 0-8050-0938-8.
Een Owl Boek Publicatie: ISBN 0-8050-5238-0
Uitgegeven in Canada door Fitzhenry & Whiteside Ltd
195 Allstate Parkway, Markham, Ontario L2R 4T8

3) "Encyclopaedia Judaica Jerusalem - 1972," Keter Uitgevershuis Jerusalem Ltd., P.O. Box 7145 Jerusalem, Israel - Engels
Congres Bibliotheek catalogus Kaart nummer: 72-90254
Vierde Editie 1978, Auteursrecht 1978. Een Chal Project

4) "Kamp van Hoop en Wanhoop" Auteur: Willy Lindwer
Auteursrecht 1990, Willy Lindwer.
Uitgevers: Drukkerij Haasbeek, Alphen a/d Rijn. ISBN 90-5018-098-1

5) "Treblinka" by Jean-François Steiner - Engels
Uitgevers: Simon & Shuster, Inc. ISBN 0-451-62028-3. Een Mentor Boek, 451-ME2028
Origineel Frans Auteursrecht 1966 van Librairie Arthème Fayard. Auteursrecht Engelse vertaling 1967 van Simon & Shuster, Inc.

6) "Knackers achter prikkeldraad/Kamp Erika bij Ommen, 1941-1945" Auteur: Guusta Veldman
Uitgeverij Matrijs, ISBN 90-5345-037-8.
Auteursrecht: Stichting Matrijs 1993

7) "Het Joodse Weekblad," Volume I en II uitgegeven tussen 11-4-1941 en 28-9-1943
Auteursrecht OMNIBOEK - Den Haag, 1979.
ISBN 90-620-7283.

8) "Settela" Auteur Aad Wagenaar.
Uitgeverij De Arbeiderspers, Singel 262, Amsterdam
Auteursrecht 1995, Aad Wagenaar. ISBN 90-295-5612-9/CIP

Dit boek is nu ook in het Engels verkrijgbaar. Uitgeverij the Five Leaves, ISBN 09 0712 3708.
Five Leaves Publications, PO Box 81, Nottingham NG5 4ER

9) "Westerbork: Voorportaal van Auschwitz" - Documentaire, Nederland en de Tweede Wereldoorlog
Waanders Uitgevers in samenwerking met het Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie
ISBN 90-6630-929-6.

10) "Buigen en Barsten" Auteur en Uitgeverij: J.A. Bodewes.
Auteursrecht 1991, J.A. Bodewes, Haren, Nederlands. ISBN 90-940-1616-8
Drukkerij Zodiak-CAG, Groningen, Nederland. De oorlog 1940-1945 in Noord-Nederland.

11) "Louis Bannet: Virtuoos van Birkenau" - Engels
Auteur: Krystyna Henke, Toronto

12) "Westerbork Cahiers - 7 volumes." Onder redactie van Dirk Mulder and Ben Prinsen
Auteursrecht Stichting Herinneringscentrum Kamp Westerbork Hooghalen, 1993
Uitgevers: Van Gorcum & Comp. B.V.
Westerbork Cahiers 1 "Bronnen van Herinneringen" - ISBN 90-232-2813-8
Westerbork Cahiers 2 "Kinderen in Kamp Westerbork" - ISBN 90-232-2916-9
Westerbork Cahiers 3 "Verhalen uit Kamp Westerbork" - ISBN 90-232-3024-8
Westerbork Cahiers 4 "Lachen in het donker" - ISBN 90-232-3141-4
Westerbork Cahiers 5 "Kamp Westerbork gefilmd" - ISBN 90-232-3265-8
Westerbork Cahiers 6 "Portretten van overlevenden" - ISBN 90-232-3376 X
Westerbork Cahiers 7 "Vluchtelingenkamp Westerbork" - ISBN 90-232-3488 X

13) Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog.
Volume 8, "Gevangenen en gedeporteerden," 1st helft. Auteur: Dr. L. de Jong.
Uitgevers: Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie. 's-Gravenhage, Staatsuitgeverij, 1978
Volume 8, "Gevangenen en gedeporteerden," 2nd half. Auteur: Dr. L. de Jong.
ISBN voor alle delen is 90-12-02510-9

14) "Joodse kinderen in het kamp Vught" Auteur: Janneke de Moei
Auteursrecht 1999, Janneke de Moei/Stichting Vriendenkring Nationaal Monument Vught
ISBN 90-80-0656-6-8. Uitgevers: Vormgeving Rotterdam - Stichting Vriendenkring Nationaal Monument Vught 1999.

15) "In Memoriam." Uitgevers: SDU Uitgeverij Koninginnegracht, den Haag, 1995
ISBN 90-12-09178-5

16) "Onbekende Kinderen." Auteur: Daphne Meijer. Mets & Schilt Uitgevers, Amsterdam.
Auteursrecht 2001, Daphne Meijer, Amsterdam
ISBN 90-5330-312 X.

17) "De Joodse gemeente Assen." Geschiedenis van een behoorlijke kille, 1740-1976
Auteurs: F.J. Hulst en H.M. Luning. Uitgevers: Vanderveen, Assen, 1993.
ISBN 90-90-04326-8. Asser historische reeks; 3

18) "The Holocaust," De vernietiging van het Europees Jodendom 1933-1945 - Engels
Auteur: Nora Levin. Congres Bibliotheek Catalogus No. 67-23676.
Deportaties vanuit Holland en Belgie, bladzijden 402-422.
Uitgevers: Schocken Books - SB376, New York, vierde oplage, 1978. Auteursrecht 1968, Nora Levin.

19) "De laatste zeven maanden, vrouwen in het spoor van Anne Frank."
Auteur: Willy Lindwer
Uitgeverij: Gooi en Sticht bv te Hilversum.
ISBN 90-304-0461-2.

20) "Oorlogsdagboeken (..........) over de jodenvervolging."
Auteurs: Anna Voolstra en Eefje Blankevoort
Uitgeverij: Contact, Amsterdam/Antwerpen.
ISBN 90-254-6291-X.

21) "Het mankeert ons aan een goed adres."
Auteur: Niek van der Oord
Uitgeverij Kok - Kampen
ISBN 90-435-01727 - NUGI 641.

22) "Oorlogsdocumentatie '40-45,' tweede jaarboek van het Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie
Auteur: Redactie - M.de Keizer (voorz.), et all
Uitgeverij Walburg Pers. ISBN 90-6011-712-3.

23) "De Nederlandse kerken en de joden, 1940-1945."
Auteur: Ds. J.M.Snoek
Uitgeverij: Kok-Kampen. ISBN 90-242-0949-8.

24) "Concentratie kampen, systeem en de praktijk in Nederland"
Auteurs: Redactie, R.S.Meyer (eindredacteur), et all.
Uitgeverij: Fibula-van Dishoeck - Bussum - 1970. Fibulareeks 18.

25) "De vijf concentratiekampen in Nederland 1940-1945." en
26) "Het vergeten hoofdstuk."
Auteur: Binjamin Heyl
Uitgeverij: Service Post bv, Nieuwerkerk a/d IJsel - 1998. ISBN 90-5663-008-9.

27) "Nederland en het Duitse Exil 1933-1940, achttien essays."
Auteurs: Kathinka Dittrich en Hans Wuerzner (red.)
Uitgeverij: Van Gennep Amsterdam. ISBN 90-6012-493-6.

28) "Westerbork. Het begon in 1933."
Auteur: Dick Houwaart
Uitgeverij: Kok-Kampen. ISBN 90-435-01867, NUGI 641.

29) "Die slappe Nederlanders - of viel het toch wel mee in 1940-1945?"
Auteur: Dick Verkijk
Uitgeverij: Aspect. ISBN 90-5911-030-7.

30) "Wat aan Westerbork voorafging." Kerkelijk antisemitisme en Treinen naar de hel
Auteur: Dr. J.W. van Hulst
Uitgeverij: Blaak. ISBN 90-803573-4-0.

31) "Assen, '40-'45. Oorlog en bevrijding."
Auteur: Hans van der Wiel
Uitgeverij: van Gorcum, Assen. ISBN 90-232-3015-9.

32) "Voortijdig afscheid."
Auteur: Ellie Wolf
Uitgeverij: Kok Educatief. ISBN 90-242-3952-4. NUGI 140.

33) "Weinreb," Een witboek
Auteur: Dick Houwaart
Uigeverij: Meulenhoff in Amsterdam. ISBN 90-290-0180-1.

34) "Het Kamp Schoorl" Een uitgebreid, belangrijk verslag over de geschiedenis van Schoorl (interneringskamp)
Auteur: Albert Boer
Uitgeverij: Papierwerkplaats Scorlewald. ISBN 90-9006808-2.

35) "het 40-45 boek" Een fotocollectie van het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie
Erik Sommers en René Kok
Waanders Uitgevers, Zwolle, ISBN 90-400-8741-5.

36) "Kamp Vught, 1943-1944" Eindpunt .... of Tussenstation
Auteurs: Tineke Wabaut-Guilonard en Ed Mager.
Uitgeverij Het Spinhuis, ISBN 90-800656-4-1.

37) "Jodenkampen" Blesdijke, Diever, Elsloo, Fochteloo, Vledder, verbanningsoorden waren het. Maar ook Westerbork, Auschwitz en Sobibor
Auteur: Niek van der Oord
Uitgeverij Kok, Kampen, ISBN 90-435.0641-9.

38) "Eindstation Tröbitz"
Auteur: Klazien Laansma
Uitgeverij: Kok, Kampen, ISBN 90-242 7757 4.

39) "Vught in de Tweede Wereldoorlog"
Auteur: Jeroen van den Eijnde
Een Uitgave van Boekhandel Brabant b.v., Vught 1994, ISBN 90 801564 3 4

40) "Zij sprongen bij maanlicht"
De geschiedenis van het BBO-Bureau van Bijzondere Opdrachten en de agenten, London 1944-1945
Auteur: Eddy de Roever, Uitgeverij Hollandia te Baarn, ISBN nummer 90-6045-389-1.

41) "Kamp Vught en de Vughtenaren"
Samengesteld dor dr. Henk van Stekelenburg
Uitgegeven door: Vughts Historisch Museum en de Stichting Nationaal Monument Kamp Vught.

42) "Het Philips-Kommando in Kamp Vught"
Auteur: P.W. Klein en Justus van de Kamp
Uitgeverij: Contact, ISBN 90 2541586 5.

43) "Kamp Amersfoort"
Auteur: Geraldien von Frijtag Drabbe Künzel
Uitgeverij: Nets en Schilt, Amsterdam, ISBN 90 5330 3677.

44) "Blesdijke, Diever, Elsloo, Fochtelo, Vledder, JODENKAMPEN, Westerbork, Auschwitz en Sobibor"
Auteur: Niek van der Oord
Uitgeverij Kok - Kampen, ISBN 90-435-0641.9.

45) "De Joodse Gemeenschap van Veendam, Wildervank, Muntendam en Meeden"
Auteurs: drs R.C. Hage en mr J.H. de Vey Mestdagh
Uitgeverij: Stichting vrienden van het Rijksarchief in Groningen, ISBN 90 800057-1-1.

46) "De Joodse Gemeenschappen in Hoogezand-Sappemeer, Slochteren, Noord- en Zuidbroek en omliggende dorpen 1724-1950"
Auteurs: E.P. Boon en J.J.M. Lettinck
Uitgeverij: Stichting vrienden van het Rijksarchief in Groningen, ISBN 90 800057-6-2.

47) "Op hoog bevel van elders - Kinderen en het Kamp Vught"
Tekst en samenstelling: J.E. van der Linde en J. van den Eijnde
Grafische vormgeving: Nika, Vught, ISBN 90-72526-30-9
Uitgeverij: 1995 Stichting Brabantse Regionale Geschiedbeoefening/Stichting Nationaal Monument Kamp-Vught.

48) "Kopgeld, Nederlandse premiejagers op zoek naar Joden - 1943"
Auteur: Ad van Liempt
Uitgeverij Balans. ISBN 90 5018 4782.

49) "Ondergang" Deel I en II
Auteur: Dr. J. Presser
Uitgeverij: Den Haag, Staatsuitgeverij, 1965
Geen ISBN nummer beschikbaar.

50) "In het hol van de leeuw"
Auteur: Aad van As
Uitgeverij: Herinneringscentrum Kamp Westerbork
ISBN 90 72486 29 3.

51) "Westerbork, het verhaal van 1939-1945"
Auteur: Harm van der Veen, m.m.v Guido Abuis, Dirk Mulder en Ben Prinsen
Drukkerij: Reinier van der Kooi, Veendam
Uitgeverij: Herinneringscentrum Kamp Westerbork, 2003
ISBN 90 72486 23 4.

52) "Operatie Amherst"
Franse para's vochten in Drente, april 1945
Auteur: Roger Flamand en vertaald door J.H. Jansen
Uitgeverij Boom, Amsterdam - ISBN nummer 90-5352-770-2.

53) "The Holocaust Chronicle" - English
A history in words and pictures
Louis Weber, CEO - Publications International, Ltd
ISBN 0-7853-2963-3

54) "Tot ziens in vrij Mokum"
Brieven van Flip Slier uit werkkamp Molengoot, (april 1942 - oktober 1942)
Uitgeverij Minerva Oudewater 1999
ISBN 90-7630-702-4

55) "Staatsgevaarlijk door de oorlog" - Het kamp Vught in WW II
Stichting Nationaal Monument Kamp Vught
Drukkerij van Stiphout, Helmond
ISBN 90-72526-17-1
Text en samenstelling: J. van den Eijnde en J.F. ban der Linde

56) "Kamp Vught, de laatste maanden" - 6 juni - 26 oktober 1944
Auteur: Winanda de Vroe
Uitgegeven door de Stichting Nationaal Kamp Vught
Copyright Stichting Nationaal Monument Kamp Vught

57) "Eindpunt of tussenstation" - Gids Nationaal Monument Kamp Vught
Nationaal Monument Kamp Vught
Samenstelling: Marc Uijland, Christel Tijenk
Drukkerij: Jubels bv, Amsterdam
ISBN 90-803199-3-7
This publication is in the Dutch language

58) Kamp Westerbork, Transit Camp to Eternity: The liberation Story
Published by The Canadian Peacekeeping Press 2000
Author: Cecil Ernest law. Copyright 2000
ISBN 1-896551-35-1
This publication is in the English language.

59) "Assen - Auschwitz - Assen" Oorlogsherinneringen van Netty Lezer uit de Rolderstraat in Assen.
UItgever: Stichting Het Drentse Boek, 2006
Auteur: Martin Hiemink
Drukkerij Bariet, Ruinen
ISBN 90 6509 164 5

       Het ligt voor de hand dat het merendeel van de publicaties en documenten in het Nederlands geschreven zijn. Ik ben Nederlander van geboorte en heb met afschuw de vervolging en de daarop volgende deportatie van de Nederlandse Joden, alsook de Duits Joodse vluchtelingen en Sinti's van nabij kunnen observeren. Het merendeel van de bronnen die deze tragedie beschrijven zijn in het Nederlands geschreven. Deze afschuwelijke ervaring heeft een diepe indruk op mij achtergelaten. Ik gevoel dan ook een eeuwige en vaste band met het Joodse volk en met Eretz Yisrael.

Graag via email de Site vermelden waarover u een vraag, opmerking,
verbetering of een eventuele bijdrage wilt plaatsen. U kunt zich richten
tot zowel de schrijver Hans Vanderwerff als de Webmaster Sion Soeters
Verantwoording: Nederlandse vertaling bewerkt door: Gerrit de Jong

Het laatst gewijzigd op 1 februari 2008


Back arrow button